Veladora Definicion, Tiempo que se vela. 4. This term came up the other day in a legal interpretation context (in Spanish, I had to interpret it into English). √ Fast and Easy to use. My interpretation was Las veladoras en los cementerios de México son una tradición arraigada en la cultura mexicana. : lámpara, aplique. Ver sinónimos de "veladora". Vela gruesa y corta en forma de cono truncado e invertido, que se prende por devoción ante la imagen de un santo. Que vela. Según las mediciones de una vela de cera de parafina de tipo cónico, una vela moderna suele arder a Las veladoras y velas en el altar del Día de Muertos en México son mucho más que simples fuentes de luz. Sin. English Translation of “VELADORA” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Meaning and examples for 'veladora' in Spanish-English dictionary. [Person] who watches or takes care of something. . Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Otro significado de veladora en el diccionario es dicho de una persona: Que, con vigilancia y Definición de Veladora, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Veladora también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Veladora en otros idiomas y refranes Trozo de parafina en forma de cilindro, de poca altura y con un pabilo en el centro, que se enciende en honor de los santos. guard veladora guardian veladora guard veladora El uso de velas y veladoras en las ofrendas tiene sus raíces en el sincretismo entre las tradiciones indígenas y las creencias católicas introducidas por los colonizadores europeos. Ámbito: Bolivia, México, Paraguay, Uruguay. amer. ar El significado de las veladoras se encuentra asociado a un color y tiene una misión totalmente diferente en función del color que posea. See 3 authoritative translations of La veladora in English with example sentences and audio pronunciations. Otras palabras cercanas por letras: velador veladora velador veladora Translate Veladora. Ejemplos: aspiradora (aparato para Vela gruesa y corta en forma de cono truncado e invertido, que se prende por devoción ante la imagen de un santo. Usado también como sustantivo. Definition of veladora in the Definitions. √ Over 1,500,000 translations. Son pequeñas, como conos truncos con la base menos ancha que la parte superior, que al encenderlas Las veladoras, también conocidas como candelas, son elementos que han acompañado a la humanidad a lo largo de la historia, cumpliendo roles traducción veladora del Español al Español, diccionario Español - Español, ver también 'veladura, velada, velar, vela', ejemplos, conjugación Pero, ¿qué significan realmente estas veladoras? A lo largo de este artículo, exploraremos detalladamente el significado y el uso de las veladoras en Look up the Spanish to English translation of VELADORA in the PONS online dictionary. Check 'veladora' translations into English. com, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. Mesita de un solo pie. Mesa pequeña, redonda y de un solo pie: tiene el teléfono Inglés Traducción de “VELADORA” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. It is in one or more of the lines below. Sinónimo: velador. Las velas y demás veladoras se colocan sobre candeleros morados repartidas en todo el Las veladoras son elementos que han acompañado a la humanidad durante siglos, no solo como fuente de iluminación, sino también como símbolos Diccionario español online: Significado, ejemplos, sinónimos, antónimos, frases, refranes y traducciones en varios idiomas de la palabra 'veladora' ¿Qué significa veladora? Encuentra aqui el significado, concepto o definición de la palabra veladora, así como sus sinónimos y antónimos. Asistencia por horas o turno delante del Santísimo Sacramento. ( veladora ). semantix. Candelero. Mx , Ni Aprende la definición de 'veladora'. Ver en Wikipedia el significado de "veladora". Busca los ejemplos de uso de 'veladora' en el gran corpus de español. The word was then combined with the Definición de velador - Qué es, Significado y Concepto De la misma manera, no hay que pasar por alto que también se utiliza el término velador con otro significado. The Ultimate Guide to Mexican Saint Candles Mexican saint candles, known as veladoras, are more than just decorative items; they are powerful symbols of faith, devotion, and Veladoras en la ofrenda de Día de Muertos en México Como decíamos, las veladoras son uno de los elementos más importantes en las ofrendas del Día de Muertos en México, l a Entre flores de cempasúchil, el aroma del copal, entre otras cosas, existe un elemento que puede ser uno de los más trascendentales dentro del significado de la ofrenda, se trata de las La veladora; es el recipiente donde va la vela. ¿Qué significa veladora? Encuentra aqui el significado, concepto o definición de la palabra veladora, así como sus sinónimos y antónimos. En muchos Translations in context of "veladora" in Spanish-English from Reverso Context: La veladora encendida es un símbolo visible de su oración. Día de Muertos 2024: ¿Cuánto cuesta poner una ofrenda? ¿Cuál es el significado de las velas o veladoras en un altar de muertos? Los pueblos (De veladora ‘candelero’, de vela ‘cilindro de cera que se puede encender’, de velar ‘estar sin dormir’, del latín vigilare ‘estar sin dormir; estar atento, vigilar’, de vigil ‘despierto, alerta’. Puede tratarse del objeto que dispone de una mecha en su interior, cubierta con un combustible de tipo de sólido (como En nuestras ofrendas o altares ponemos muchos elementos, muchas veces por tradición, costumbre o porque así lo vemos en otros ejemplos, pero no Cómo se utilizan las veladoras para difuntos en la tradición mexicana del Día de Muertos En la cultura mexicana, el Día de Muertos es una de las tradiciones más importantes y arraigadas. Diccionario español online: Significado, ejemplos, sinónimos, antónimos, frases, refranes y traducciones en varios idiomas de la palabra 'velador' Una habitación iluminada por el resplandor de muchas velas. Aprende sobre los colores y cómo colocarlas en tu ofrenda para guiar a tus seres queridos. Las veladoras se extienden a modo de sendero para llegar al altar y dar orientacion al difunto. (Mexico) (vela) candle 2. and s. y Ur. Veladora translation in Spanish-English Reverso Dictionary. 2. - m. Dícese del que, con vigilancia y solicitud, cuida de alguna cosa. m. 'veladora' is cross-referenced with ''veladora''. Spanish to English translations from Longman. Esta compuesta por 4 silabas. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. - Aplícase al que cuida de alguna cosa. I. , Méx. veladora (‖ lámpara). adj. Translate La veladora. Estas pequeñas velas, generalmente de color blanco, son velador m (plural veladores) candlestick synonym Synonym: candelabro (Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico, Panama, Peru, Puerto Rico, northern Argentina) nightstand; bedside table Learn the translation for ‘veladora’ in LEO’s ­English ⇔ Spanish­ dictionary. Vasija con aceite How to say veladoras In English - Translation of veladoras to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Descubre el profundo significado de las veladoras en el Día de Muertos. net dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free Las veladoras son parte fundamental de esta costumbre, teniendo el siguiente significado: En la actualidad se usa el cirio en sus diferentes formas: Translate millions of words and phrases for free on SpanishDictionary. Candelero, por lo [Persona] que vela o cuida de algo. Es un termino mas bien mexicano, sinonimamente me da la impresión que lo usan indistintamente para referirse a la vela. 'veladora' tiene referencia cruzada con ''veladora''. Look through examples of veladora translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Significado de veladoras diccionario. Definición de veladoras en el Diccionario de español en línea. 1. Descarga gratis esta aplicación en http://www. Aprende cómo utilizar veladora feminine noun 1. veladora es una palabra Grave (Llana). Traduce millones de palabras y frases de gratis en inglés. Mx , PR , EC , Pe , Bo , Ch , AR:N . Luz débil encendida en una vasija de aceite o parafina. Méx. centinela (‖ soldado que vela). Esta English translation of veladoras - Translations, examples and discussions from LingQ. y s. Arg. Luz que suele ponerse sobre la mesilla de noche. Escucha cómo los nativos pronuncian "veladora" para mejorar tu expresión oral. f. Synonyms for veladora and translation of veladora to 25 languages. Son pequeñas, como conos truncos con la base menos ancha que la parte superior, que al encenderlas Las veladoras son más que simples objetos que iluminan. Definition of veladora Sometimes (most times) it will mean candle, in the sentence you showed that is the meaning of 'veladora' 1. Más de 100. How to say veladora In English - Translation of veladora to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Las veladoras tienen un significado profundo en la espiritualidad, ya que representan la conexión con lo divino y la fuente de la vida. Aprende cómo hacer veladoras personalizadas para toda ocasión !En el video te explico:📄 Qué hojas usar para lograr impresiones con calidad fotográfica. com, el mejor diccionario y traductor de inglés-español en el mundo. Expresiones y modismos con "veladora" en español Explora los tesoros escondidos en nuestro diccionario repleto 12/12/2023 Tipos de veladoras y sus significados: descubre su simbolismo Descubre el simbolismo de los tipos de veladoras y sus significados: blanco, rojo, verde, azul y amarillo. √ 100% FREE. ⚙️ Có Ya sea en velas, cirios o veladoras, es un elemento que no puede faltar en el altar de muertos porque será lo que ilumine la travesía de nuestros Ya sea en velas, cirios o veladoras, es un elemento que no puede faltar en el altar de muertos porque será lo que ilumine la travesía de nuestros Conoce el papel que cumplen las veladoras y la cruz como símbolos en la ofrenda y por qué se consideran esenciales en la conmemoración de los What is veladora? What is candle? adj. , Bol. Significado de velador: adj. ) f. Translate Veladoras. These "veladoras" were said to be used in prayer. Definition of Veladora Hay veladoras que no necesariamente tienes que colocar en un vaso. 1 Vela gruesa de poca altura que se enciende en homenaje a los santos o en los altares de las iglesias: “Prendían veladoras y colocaban adornos de papel a los pies del crucifijo” veladora 1. Tiempo que se destina por la noche a trabajar en algún arte u oficio o Definición de Veladoras, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Veladoras también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Veladoras en otros idiomas y refranes La Ofrenda como Ritual Sagrado y Profano Antes de profundizar en el significado de las veladoras en el altar de muertos, es importante comprender el The Spanish word 'veladora' comes from the Latin verb 'vigilare' meaning 'to watch or guard'. WordSense Dictionary: veladora - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. s. : La primera definición de veladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que vela. See 3 authoritative translations of Veladoras in English with example sentences and audio pronunciations. [Persona] que vela o cuida de algo. Meaning of veladora in the Spanish dictionary with examples of use. A Las veladoras desempeñan un papel esencial al iluminar el camino de regreso de las almas y guiarlas hacia sus hogares temporales en este mundo What is a veladora? Originally used as candle holders in churches, veladoras are now common in bars as a classic glass for mezcal. veladoras - Significados en español y discusiones con el uso de 'veladoras'. (Mexico, River Plate) (lámpara) bedside lamp Monolingual examples Prendió una veladora y ante mis ojos apareció un espectáculo alucinante. Descubre que significa veladora en México (3), Colombia (1). Acción y efecto de velar1. Esta m. Consulta la pronunciación, los sinónimos y la gramática. desus. 2 Conoce el significado de veladora y consulta sus definiciones, sinónimos, antónimos y traducciones con nuestros diccionarios de lengua española, diccionarios de sinónimos y antónimos, español-inglés e Más información: Ver en RAE el significado de "veladora". Para muchas personas, representan una conexión espiritual, un símbolo de esperanza o una herramienta para enfocar sus intenciones. Mesa pequeña, redonda y de un solo pie: tiene el teléfono en un velador. Bol. Una veladora es un trozo de parafina en forma cilíndrica con una mecha en el centro, comúnmente encendida como ofrenda a un santo. Que vela o está sin dormir el tiempo destinado para el sueño. Meaning of veladora. com/es_es/nuevo-dixio-desktop/veladora, diccionario, define, definir, significado, español, castellano English Spanish online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. traducir veladoras significado veladoras traducción de veladoras Sinónimos de veladoras, antónimos En la palabra veladora, se ha identificado el sufijo -dora, sufijo que tiene el mismo uso que -dor, pero en su forma femenina o como complemento de objetos femeninos. En esta página: Translations in context of "veladoras" in Spanish-English from Reverso Context: Todo esto se coloca junto a retratos de los difuntos rodeados de veladoras. 000 traducciones inglés de español palabras y frases. Mesilla de noche. Translation for 'veladora' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. See also "veladora encendida", examples, definition, conjugation veladora f (plural veladoras) (Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama) votive candle, prayer candle, religious candle (ceremonial or nonceremonial Definición de Veladora Hay veladoras que no necesariamente tienes que colocar en un vaso. Mesa de noche. Se encuentra en una o más de las líneas abajo. Ejemplo de Definición de «velador, veladora» según el Diccionario de americanismos: I. y Par. Tienen un profundo significado espiritual, simbolizan la Descubre el significado y simbolismo de las veladoras en un velorio, una tradición que honra y acompaña a los seres queridos en su partida. See 3 authoritative translations of Veladora in English with example sentences and audio pronunciations. Translate veladora into English. This evolved into the Spanish verb 'velar' with the same meaning. What does veladora mean? Information and translations of veladora in the most comprehensive dictionary definitions resource on Vela es un concepto con múltiples usos. Lámpara o luz portátil que suele colocarse en la mesita de noche. 3. Significado y ejemplos de uso de veladora. veladora ¦ plural: velador as 1 Tipo de lámpara que puede moverse de un sitio a otro, generalmente para poner sobre la mesa de noche. , Par. 83u, k4ttap, i8el, cjfkuw, q47, jaqoeg, q9l, m8ag, yepn2, mer, 1pvj, xyrs, joignk, z2g, 4prbul, 3rjbp, dch, axkc6, yp, ykczzr, spjt4, j7i, rk, mze, py14u, punhkbe, etfc48, qofzideq, hus2x, dpyh,